Tuesday, March 31, 2015

Designing for String/Message and Layout Localization

As you'd imagine, localization is a deep topic since it touches language, local/cultural history of formatting and user interfaces, etc. I was familiar with a little of this (e.g. differences in date formats, reading right to left vs. left to right vs. ...).

Searching around a bit, I found a several resources about string localization and layout that might be helpful:

Anyone have any book or site suggestions that discuss the (non-development language/framework) specifics of localization?

1 comment:

Greg David said...

Hi Gary! Very helpful your resources, thanks for sharing! If you are dealing with l10n projects, I recommend to have a look at https://poeditor.com/, because it can make things easier for everyone involved in such a process. There's a free trial available to see how it works.